Chính sách quyền riêng tư

Hiệu lực từ 22/11/2026 · English

Hoolo Owl ("ứng dụng") do một nhà phát triển độc lập làm ra. Ứng dụng chạy offline, không có tài khoản và không có máy chủ riêng.

Những gì nằm trên máy của bạn

Mọi thứ bạn nhập: người thân, bạn bè bạn thêm vào (tên, thành phố, số điện thoại hoặc tên tài khoản), các lá thư, ghi chú, những gì bạn tâm sự với cú, tên cú và kỷ vật. Dữ liệu chỉ lưu trên iPhone của bạn. Nếu bạn bật sao lưu (iCloud hoặc máy tính) thì dữ liệu nằm trong bản sao lưu đó, do Apple quản lý chứ không phải chúng tôi. Chúng tôi không xem được dữ liệu này.

Khi bạn chọn một người từ Danh bạ, iOS hiện trình chọn của chính nó. Ứng dụng chỉ nhận người bạn đã chọn, không đọc toàn bộ danh bạ.

Vị trí là tùy chọn. Nếu bạn chạm "Dùng vị trí hiện tại" lúc bắt đầu, ứng dụng đọc vị trí một lần, tìm thành phố gần nhất ngay trên iPhone, và không gửi vị trí đi đâu.

Cuộc gọi và tin nhắn

Ứng dụng mở Điện thoại, FaceTime, Tin nhắn, WhatsApp, Zalo hoặc Messenger để bạn liên lạc. Ứng dụng không bao giờ đọc nhật ký cuộc gọi hay tin nhắn của bạn. Bạn tự xác nhận đã gọi hay đã nhắn bằng một chạm.

Thống kê sử dụng ẩn danh

Để biết ứng dụng có hữu ích không, chúng tôi dùng TelemetryDeck, dịch vụ phân tích đặt tại EU, tập trung vào quyền riêng tư. Dịch vụ này nhận các tín hiệu ẩn danh như "đã xong phần bắt đầu", "đã ghi một lá thư", "đã hiện màn hình Premium" hay "đã mua một gói" (gói nào, không phải ai mua), kèm phiên bản ứng dụng, phiên bản iOS, kiểu máy và ngôn ngữ. Dịch vụ không bao giờ nhận tên, số điện thoại, ghi chú hay bất cứ điều gì bạn gõ. Mỗi lượt cài chỉ được nhận diện bằng một mã ngẫu nhiên đã băm hai lần, không thể liên kết với bạn. Dữ liệu này không dùng cho quảng cáo hay theo dõi và không bị bán.

Trang web này

Trang web hoolowl.org (không phải ứng dụng) dùng Google Tag Manager và Google Analytics để đếm lượt truy cập và xem trang nào hữu ích. Google có thể đặt cookie và nhận địa chỉ IP cùng thông tin trình duyệt của bạn. Bạn có thể chặn bằng cài đặt quyền riêng tư của trình duyệt hoặc trình chặn quảng cáo. Bản thân ứng dụng không bao giờ dùng dịch vụ của Google.

Mua hàng

Gói đăng ký, thời gian dùng thử và gói trọn đời do Apple xử lý hoàn toàn. Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán của bạn. Ứng dụng kiểm tra trạng thái mua ngay trên máy.

Những điều chúng tôi không làm

Không quảng cáo. Không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web khác. Không đọc nhật ký cuộc gọi hay tin nhắn. Không bán dữ liệu.

Trẻ em

Ứng dụng không hướng đến trẻ dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ.

Quyền của bạn

Bạn có thể xóa toàn bộ dữ liệu bất cứ lúc nào bằng cách xóa ứng dụng. Vì chúng tôi không giữ dữ liệu cá nhân nào nên không có gì trên máy chủ để xuất hay xóa. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, gửi về support@hoolowl.org.

Thay đổi

Nếu chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở trên.